Skip page header and navigation

Background

Professor Parry Owen began her career at CAWCS as a Research Fellow on the ‘Poets of the Princes’ project (1985–93), working specifically on the poetry of Cynddelw Brydydd Mawr (12th cent.). In 1993 she was appointed leader of the ‘Poets of the Nobility’ project, which produced 44 volumes over twenty years.

In 2007 she won an AHRC grant of £900K to lead a team of researchers to create a new and digital edition of the 15th-century poet, Guto’r Glyn. The main output of the project was an innovative bilingual website: Guto’rGlyn.net.

She has been a Senior Editor with the University of Wales Dictionary since 2017, and is interested in the early history of words, and specifically the poets’ vocabulary. She has a particular interest in historical lexicography.

She is Chief Editor of Studia Celtica and a member of the Editorial Board of the MHRA Library of Medieval Welsh Literature. She is also a member of the Welsh Language Commissioner’s Place Names Standardization Panel.

Specialist Subjects

  • Welsh language, orthography and grammar
  • Medieval Welsh poetry
  • Historical lexicography
  • Manuscripts and Paleography
  • John Jones, Gellilyfdy (16/17g.)
  • Thomas Wiliems, Trefriw (1545-1622)

Professional and/or Research Experience

Creating new edition of Medieval Welsh poetry
Lexicography
Typesetting academic books

Qualifications

  • BA
  • PhD

Languages Spoken

English
Welsh

External Recognition or Rewards

FSLW

Link to Orcid Profile

Professional Publications

  • Geiriadura.cymru (blog-style articles on aspects of historical Welsh words)
  • ‘Casglfa Ddirfawr o Eiriau Cymraeg, Henion a Newyddion’: Geiriadur Thomas Wiliems, Trefriw (c.1545–1622/3) yn LlGC Peniarth 228’, Llên Cymru, 47 (2024), 54–83.
  • ‘John Jones of Gellilyfdy and his Fleet Vocabularies, 1632͏–1633’, Transactions of the Honourable Society of the Cymmrodorion, 29 (2023), 113–26
  • Geirfâu’r Fflyd, 1632–1633: Casgliad John Jones, Gellilyfdy o Eiriau’r Cartref, Crefftau, Amaeth a Byd Natur (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2023), 540tt.
  • ‘ “Canu” Beirdd y Tywysogion i’r Saint’, in David Parsons (ed.), Seintiau Cymru / Sancti Cambrenses: Astudiaethau ar Seintiau Cymru / Studies in the Saints of Wales (Aberystwyth: CAWCS 2022), 269͏–86
  • ‘Ar Drywydd afon’, Pedwar Gwynt (October 2021) https://pedwargwynt.cymru/dadansoddi/ar-drywydd-afon
  • ‘A–Z Geiriadur Prifysgol Cymru: 100 mlynedd mewn 30 gair’, BBC Cymru Fyw, 20 Medi 2021
  • ‘Enwau lleoedd a Beirdd y Tywysogion’, in Gareth A. Bevan, G. Angharad Fychan, Hywel Wyn Owen ac Ann Parry Owen (eds), Ar Drywydd Enwau Lleoedd: Casgliad o Ysgrifau i Anrhydeddu’r Athro Gwynedd O. Pierce ar ei Ben Blwydd yn Gant Oed / A Collection of Essays to Honour Professor Gwynedd O. Pierce on his Hundredth Birthday (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2021)
  • ‘Mynegai i enwau lleoedd ym marddoniaeth Gymraeg yr Oesoedd Canol’, geiriadura.cymru (February 2021)
  • ‘Canu i Ddewi’ by Gwynfardd Brycheiniog, website: ‘Cwlt y Seintiau yng Nghymru’ (November 2020)
  • ‘Canu Tysilio’ by Cynddelw Brydydd Mawr, website: ‘Cwlt y Seintiau yng Nghymru’. (September 2019)
  • ‘Canu i Gadfan’ by Llywelyn Fardd, website: ‘Cwlt y Seintiau yng Nghymru’. (October 2018)
  • Plu porffor a chlog o fwng ceiliog: Cynddelw Brydydd Mawr a Guto’r Glyn, Darlith Goffa J. E. Caerwyn Williams a Mrs Gwen Williams 2015 (Aberystwyth, 2017)
  • ‘Gramadeg Gwysanau: a fragment of a fourteenth-century Welsh Bardic Grammar’, yn Deborah Hayden a Paul Russell (goln.), Grammatica, Gramadach and Gramadeg: Vernacular Grammar and Grammarians in Medieval Ireland and Wales (Oxford, 2016), tt. 181–20’
  • “An audacious man of beautiful words”: Ieuan Gethin (c.1390–c.1470)’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 34 (2014), 1–34
  • Gwaith Ieuan Gethin (Aberystwyth, 2013)
  • ‘Golygiadau electronig: Gwefan Guto’r Glyn’, Tu Chwith (Spring 2013), 40–8
  • Editor of poems 103–18 by Guto’r Glyn (gw. www.gutorglyn.net) and General Editor of the website (2012)
  • ‘Cywydd Gofyn Cloc gan Ddafydd ab Owain o Fargam ar ran Morys o Ardal y Fenni’, Llên Cymru, 35 (2012), 3–18
  • gyda William Linnard, ‘Horological requests in early Welsh poems’, Antiquarian Horology, 33 (Medi 2012), 631–6
  • ‘Gramadeg Gwysanau (Archifdy Sir y Fflint, D/GW 2082)’, Llên Cymru, 33 (2010), 1–31

Available to Supervise Doctoral Students

No