Arddangoswr Gwneud Printiau PCYDDS yn Lansio Arddangosfa Ar-lein sy’n Dathlu Awduron a Beirdd o Gymru
Mae arddangosfa ar-lein newydd gan Peter Spriggs, Arddangoswr Technegol Gwneud Printiau ar Gampws Dinefwr Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant wedi lansio prosiect gwneud printiau cydweithredol unigryw ac esblygol o’r enw Talking Heads.
Prosiect byw a hirdymor yw Talking Heads sydd ar gael ar-lein yn SwanseaPrintmakers.Com. Nod Peter yw creu portffolio o brintiau portreadau o feirdd ac awduron byw o Gymru gan ddefnyddio technegau gwneud printiau collagraph traddodiadol.
Mae’r prosiect yn dwyn ynghyd celf weledol a llenyddiaeth drwy gydweithredu uniongyrchol. Ar gyfer pob darn o waith, mae Peter yn cwrdd â bardd neu awdur i gael trafodaeth, gan ddefnyddio’r trafodaethau hyn fel sail i’w ddehongliad gweledol. Ar ôl cwblhau’r portread, gwahoddir y bardd neu’r awdur i gyfrannu pennod, llinell neu ddarn o’i waith yn uniongyrchol ar y print, ochr yn ochr â’i lofnod. Yn ogystal, mae Peter yn llofnodi pob print, gan gwblhau’r cydweithrediad yn ffurfiol.
Mae pob darn gorffenedig yn gweithredu fel darn o gelf a dogfen, gan gyfuno portreadau, testun llenyddol gwreiddiol, llawysgrifen ac awduraeth ddeuol. Mae’r printiau sy’n deillio o hynny yn cynnig cofnod haenog o gyfnewid creadigol gan ddal nid yn unig ddelwedd pob bardd neu awdur, ond hefyd eu llais, eu geiriau a’u marc personol.
Wrth siarad am y prosiect, dywedodd Peter Spriggs fod Talking Heads yn cael ei yrru gan awydd i archwilio’r berthynas rhwng delwedd, testun a hunaniaeth, wrth ddathlu diwylliant llenyddol cyfoes Cymru drwy wneud printiau.
Mae’r arddangosfa ar-lein yn cynnwys delweddau o’r printiau gorffenedig yn ogystal â mewnwelediad i’r broses wneud printiau ei hun, gan gynnwys ffotograffau o blociau a phrintiau collagraph. Mae’r prosiect yn parhau i esblygu wrth i gydweithrediadau newydd yn cael eu hychwanegu dros amser.
Meddai Caroline Thraves, Cyfarwyddwr Academaidd Celf a’r Cyfryngau, Coleg Celf Abertawe, PCYDDS: “Mae’r arddangosfa hon yn adlewyrchu cryfder dysgu seiliedig ar ymarfer ac ymchwil yng Ngholeg Celf Abertawe, PCYDDS. Mae gwaith Peter nid yn unig yn arddangos sgil gwneud printiau rhagorol, ond mae hefyd yn modelu’r math o gydweithredu creadigol rydym yn annog ein myfyrwyr i ymgysylltu ag ef, lle mae trafodaeth, proses ac awduraeth yn ganolog i’r gwaith.”
Gwybodaeth Bellach
Rebecca Davies
Swyddog Gweithredol Cysylltiadau â’r Wasg a’r Cyfryngau
Cyfathrebu Corfforaethol a Chysylltiadau Cyhoeddus
E-bost: rebecca.davies@pcydds.ac.uk
Ffôn: 07384 467071