Dr Katherine Ngo

Darlithydd mewn Llenyddiaeth Tsieineaidd Hynafol
Dr Katherine Ngo

Cefndir

Mae Katherine yn addysgu ar draws rhaglenni sylfaen, israddedig ac ôl-raddedig, gan gynnwys:

  • Sinoleg (Tystysgrif Sylfaen)
  • BA Sinoleg
  • BA Sinoleg (Addysg Ddyneiddiol) 
  • MA Astudiaethau Clasurol Conffiwsaidd
  • MA Astudiaethau Testunol Bwdhaidd Tsieineaidd 

Katherine yw Rheolwr Rhaglen y rhaglenni Anrhydedd BA Sinoleg (Addysg Ddyneiddiol)

Mae diddordeb ymchwil Katherine mewn damcaniaethau ac arferion addysgol llenyddiaeth plant Tsieineaidd cyn-fodern a gweithiau canonaidd Tsieineaidd. Rhan annatod o hyn yw gwneud y gweithiau hynafol hyn yn hygyrch i gynulleidfa fodern trwy gyfieithu ac esbonio.
 

Pynciau Arbenigol

  • Hanes Cryno o Sinoleg Brydeinig
  • Addysg Elfennol yn Tsieina Ymerodrol Hwyr
  • Llenyddiaeth ar gyfer Addysg Foesol yn Tsieina Ymerodrol Hwyr
  • Pedwar Llyfr Dysgu Conffiwsaidd
  • Cyfieithiad o Lenyddiaeth Gonffiwsaidd a Bwdhaidd
  • Barn Wleidyddol yn Hanfodion Dod â Threfn o Destunau wedi’u crynhoi (Qunshu Zhiyao)
  • Testunau Tsieineaidd Clasurol yn Saesneg
  • Astudiaethau Conffiwsaidd Clasurol
  • Hanes a Gwareiddiad Tsiena

Profiad Proffesiynol a/neu Ymchwil

Llyfrau cyntaf plant Tsieinëeg Cynfodern, addysgeg Tsieinëeg traddodiadol, testunau addysgol Tsieina imperialaidd hwyr.

Cymwysterau

  • PhD Astudiaethau Diwylliannol - Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (2022)
  • Meistr yn y Celfyddydau Sinoleg, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (2018)
  • Noddwyd astudiaethau ôl-raddedig Katherine gan ysgoloriaethau llawn gan Sefydliad Addysg Amlddiwylliannol Chin Kung (2017–2022).
  • Baglor mewn Meddygaeth a Baglor mewn Llawfeddygaeth (Anrhydedd Dosbarth Cyntaf), Prifysgol Tasmania, Awstralia (2010)
  • Baglor mewn Gwyddor Feddygol (Anrhydedd Dosbarth Cyntaf) (2008)

Ieithoedd a Siaradwyd

Tsieinëeg, Saesneg

Aelodaeth Broffesiynol neu Rôl

Cymdeithas Addysg Foesol
Cymdeithas Ewropeaidd Astudiaethau Tsieineaidd
Rhwydwaith Ymchwilwyr Gyrfa Cynnar yr Academi Brydeinig
Cynghrair Fyd-eang ar gyfer Addysg sy'n Seiliedig ar Werthoedd
Cymdeithas ar gyfer Dealltwriaeth Eingl-Tsieineaidd
Mae hi wedi gwasanaethu ar fwrdd rheoli Academi Sinoleg y Brifysgol ers 2022

Addysgu Academaidd

Dolen i Broffil Orcid

Proffil Ymchwil ORCID

Cyhoeddiadau Proffesiynol

  • Unlocking the Treasury: Elementary Learning for Boys in Qing China (Ann Arbor: Lever Press, 2025). Open access. https://doi.org/10.3998/mpub.14506576
  • Traditional Chinese Children’s Primers: A Sourcebook (Ann Arbor: Lever Press, 2025) Co-authored with Katherine Ngo. Open Access. https://doi.org/10.3998/mpub.13081893.
  • Collectanea of Ethical Exemplars (3 volumes) (in production).

Gwybodaeth Ychwanegol

Cyfres o ddarlithoedd “Mastering the Everyday: The Art of Living from the Confucian Tradition” Cymdeithas Dealltwriaeth Eingl-Tsieineaidd Ionawr 2025–Ebrill 2026.

Dosbarth Meistr Athroniaeth Gonffiwsaidd i athrawon y Rhaglen Anrhydedd yng Ngholeg Chweched Dosbarth Dewi Sant, Caerdydd. Ebrill 2023

Sinoleg: Seminarau ‘Art of Living’. Cyd-gyflwyno darlithoedd blynyddol. Academi Sinoleg, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant Yn parhau ers 2022

Ar Gael i Oruchwylio Myfyrwyr Doethurol

Ydw